Fala pessoal!! Não e nada sobre o site hoje, mas sim um recrutamento ae para o pessoal!!
Tradutores Mangá: De inglês para português ou de japonês para português, em um bloco de notas.(sem usar translate, google tradutor, etc..)
Tradutores Anime: De inglês para português ou de japonês para português.(sem usar translate, google tradutor, etc..)
Editores: Colocam as falas traduzidas nos balões do mangá, diagramando e posicionando-as. Requerimentos: Conhecimento básico de Photoshop ou qualquer editor de imagens, ter Photoshop (qualquer um), ou qualquer editor de imagens instalado computador.
Typesseter: edita trechos do anime para português como: placas, cartazes, portas, etc, ajustando as posições dos mesmos e também cria logotipos, faz a sessão de créditos na abertura, etc.
Timmer: pessoa que irá sincronizar a legenda de acordo com o áudio. É um trabalho que precisa ser feito com calma e ter bastante paciência.
Revisores: Simplesmente revisa a tradução em PT.
Requerimentos: Conhecimento superior de português.
Karaokê-Maker: faz os efeitos das músicas dos animes, aberturas, encerramentos e outras 'themes' que possam existir.
Web Designer: Designer do site!
Motivo: Qual e seu motivo para querer entrar para a equipe!
Se você tem a intenção de prestar algumas das funções acima, envie-nos um email com as informações:
º-Nome & Nick:
º-Msn:
º-Idade:
º-Cargo:
º-Experiência:
º-Disponibilidade:
Email: DBK_Shippuden@hotmail.com
Aguardamos vocês!!!
